Aggretsuko (ONA) 4th Season

Retsuko is returning to ordinary life once again, or at least she is trying very hard to convince herself that an ordinary life is still possible. After a turbulent stretch with the idol group OTMGirls and a dangerous run-in with an obsessed fan, she leaves the stage, moves into a new apartment and tries to rebuild a fragile sense of safety. By day she is the same modest red panda working in the accounting department of a large trading company: polite, diligent and used to swallowing her irritation along with her office coffee. By night she is the one who unleashes her pent-up rage at karaoke, turning anxiety, exhaustion and helplessness into deafening death metal. More and more often Haida is by her side: the awkward, devoted coworker who has long been in love with Retsuko, who walks her home and dreams of finally becoming something more to her than just a caring acquaintance. But the closer the chance of a real relationship comes, the more Haida is paralyzed by his own insecurity.